XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

Страницы российского востоковедения: к 150-летию академика В. В. Бартольда 46 XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки скими монетами и древностями, не упуская притом и богословских занятий». В 1803–1804 гг.он слушал лекции в Геттингенском и Тюбингенском универси- тетах. Из Тюбингена он отправился в Швейцарию, где преподавал в течение двух лет латинский язык в Бургдорфском педагогическом институте И. Г. Песта- лоцци. Возвратившись в Росток, Френ продолжал работать над диссертацией и защитив ее, получил степень доктора философии, магистра свободных наук, а также доктора богословия. Как раз в это время первый попечитель Казанского учебного округа С. Я. Разумовский обратился к О. Г. Тихсену с просьбой порекомендовать кого-либо на вакансию профессора кафедры восточных языков в Казанском университете, открытом в 1804 г. О. Г. Тихсен отметил именно Френа как самого талантливого ученика. Так, в октябре 1807 г., Френ оказался в Казани, где сразу же был утвержден ординарным профессором. Он пробыл в Казани 10 лет и его путь, как писал академик И. Ю. Крачковский, был очень нелегок во всех отношениях, не исключая и личной жизни, осложненной дрязгами провинциального города, но именно здесь он превратился из обычного на Западе семитолога-экзегета, каким он приехал из Германии, в первоклассного арабиста. Френ стал основателем научного востоковедения в Казанском университете и, в частности, казанской арабистики. Наряду с арабским языком, он с первых лет вел занятия по восточной нумизматике. Учеников было немного. Они плохо знали латынь, которая в те времена была международным языком востокове- дения. Френ как мог пытался разнообразить преподавание, ежегодно меняя комментируемых авторов. В его ежегодных отчетах значились чтение арабской хрестоматии О. Г. Тихсена, избранные арабские произведения в стихах и прозе, жизнеописания, статьи из хрестоматий географического и исторического харак- тера и др. Педагогическая деятельность Френа была не очень плодотворной, однако именно тогда определилось основное направление его собственной научной работы — нумизматика. Дважды Френ имел возможность вернуться на родину и в 1816 г. даже принял предложение стать преемником своего учителя О. Г. Тихсена. Летом 1817 г. он выехал в Росток через Санкт-Петербург. «Академия Наук не хотела упустить благоприятного случая воспользоваться опытностью такого знатока «мугаммеданской нумизматики» для разбора, ученой оценки и приведения в порядок своего богатого и замечательного, но тогда еще мало известного собрания восточных монет», — писал позднее выдающийся востоковед-эн- циклопедист немецкого происхождения Б. А. Дорн. Френ принял предложе- ние разобрать и описать эту коллекцию. 24 сентября 1817 г. он был избран академиком. Увлекшись богатым материалом, а вслед за тем и предложением организовать Азиатский музей и возглавить его, Христиан Френ остался в России на всю жизнь.