XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

Секция X 456 XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Малашевская М. Н. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Советский Союз в мемуарах японских дипломатов: Тамба Минору и его «Тайные переговоры между Россией и Японией» К настоящему моменту опубликовано немало работ дипломатов-русистов, среди которых можно выделить книги Кавато Акио, Того Кадзухико и Сато Масару, раскрывающих детали своей работы в ходе переговоров с СССР и РФ. Один из видных японских дипломатов-русистов Тамба Минору, родившийся на Карафуто, служивший послом Японии в России в 1999–2002 гг., не стал исключением: в 2012 г. была опубликована его книга воспоминаний «Тайные переговоры между Россией и Японией» (Тамба Минору. Нитирогайко:хива. Токио: Тюбо:ко:рон синва, 2012). Данная книга является профессиональной автобиографией, написанной после выхода автора в отставку. Она представляет интерес для уточнения деталей переговорного процесса между СССР/РФ и Японией в 1960–2000-е гг. В тексте обнаруживаются оценочные суждения относительно повседневной жизни в СССР и РФ, деятельности и характерах политиков, об экономической системе и пр. На фоне разделов, посвященных переговорам 1980–1990-х гг., выделяется пятая глава: «Служба в Москве и Пекине». Она была написана практически одновременно с описываемыми событиями, соответственно в большей степени отражает имевшиеся у автора взгляды и оценки советской и китайской повседневности конца 1960-х — середины 1970-х гг. Во-первых, автором высвечивается социалистическая экономическая система и система обеспечения потребительскими товарами и услугами. СССР представлен у Тамба Минору в качестве страны-перевертыша, уступающей КНР и, естественно, Японии и США, в разнообразии и доступности товаров и услуг, включая такие обыденные товары, как туалетная бумага, зубная паста и пр. Во-вторых, дискомфорт, доставляемый органами госбезопасности СССР и КНР. Дипломат отметил существенную разницу в давлении со стороны спецслужб, ощущаемом им в КНР и СССР: в советской столице действовала намного более жесткая, гнетущая система. В-третьих, он раскрывает вопрос цензуры, который, с его точки зрения, обстоял в странах по-разному: советская «Правда» давала более полную сводку международной панорамы, нежели китайская «Жэньминь жибао», что свиде- тельствовало о более глубокой вовлеченности СССР в международные дела и о большей концентрации на внутренние дела в КНР. Он также считает, что для советской прессы характерно «увиливание» (хинэри) и фальсификация новостей.