XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

Страницы российского востоковедения: к 150-летию академика В. В. Бартольда к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 1 31 и историю литературы и этнографию 1 каждой немусульманской народности читают профессоры историко-филол[огического] факультета Киев[ского] у[ниверсите]та (между прочим, историю балканских славян читал Т. И. Фло- ринский, пока его не расстреляла Чека). Я читаю попеременно — один год историю Сасанидов, Мохаммеда и халифата, другой год — историю Турции; в обоих курсах литературе дается превалирующее место. Курс мой посещают и студенты ист[орико] фил[ологического] факультета университета , и с ними — то у меня ежегодно и происходят объяснения по поводу языка пре- подавания: они никак не могут понять, почему я читаю по-русски, тогда как и мне легче было бы читать по-украински, и им приятно было бы слушать по-украински. «Институт внешних сношений» остался неукраинизирован- ным, потому что большей частью он не содержался на казенные средства; но вообще никому не возбраняется читать на том языке, на каком он сочтет нужным. С нынешнего, 1922 г. правительство меня запрягает в более сильную педа- гогическую деятельность, чем та, в к[ото]рой я обретался до сих пор. Создана в Киеве «исследовательская кафедра «языковедения» , и во главе принудили стать меня, а вместе с тем мне поручено взять в свои руки трех т.н. «аспиран- тов» (т.е. профессорских стипендиатов) и передать им свои лингвистические знания. Я наметил двух из числа наилучше окончивших Лазар. институт для персидского языка и словесности, они переедут сюда, в Киев, и будут мате- риально обеспечены. Для турецкого языка я наметил одного из кандидатов филологов 2 Киев. у[ниверсите]та, очень талантливого 3 галичанина Демянчука. Кроме того, намерен солидно взяться за турецкий язык ученик покойного Шахматова иЩербы—Ганцов. Эти трое (вернее, четверо) «аспирантов» будут образовывать собою т.н. «восточный семинарий». Не скажу, чтобы я охотно брал на себя руководство ими (четыре года я блаженствовал, почти лишенный преподавательских обязанностей), но уклоняться нет уж никакой возможности, и занятия начнутся с сентября. Так обстоит дело с подготовкою востоковедов. С востоковедными библи­ отеками положение сложилось много благоприятнее, чем можно было бы ждать. Прежде всего огромным сюрпризом для меня было то, что в библиотеке Киевского у[ниверсите]та за девяносто лет его существования составился подбор сочинений и изданий по востоку далеко не бедный. Есть комплекты востоковедных журналов (среди них JRAS полон, тогда как в Лазар. институте он начинался только с 1900 г.), есть все издания европ[ейских] академий с вос- токовед[ными] частями, есть европ[ейские] переводы историков и географов 1 Слово вставлено. 2 Слово вставлено. 3 Слова вставлены.