XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

Секция VI 294 XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Запись беседы в названном сборнике датирована январем 1594 года, и это не опечатка издателей сборника документов, а ошибка. Исходя из имеющегося заблуждения о количестве встреч казахского посла и Ураз-Мухаммеда и пола- гая, что состоялась только одна встреча, издатели сборника «Казахско-русские отношения» датировали ее 1594 годом. Основанием этому для издателей послужила неверная интерпретация челобитной Ураз-Мухаммеда, в которой упоминается об одной из встреч с Кул-Мухаммедом. Челобитная датируется «не позднее 1594 года». Исходя из этого, издатели посчитали, что раз встреча была одна и Ураз-Мухаммед упоминает о ней в документе 1594 года, то и ука- занная, и датированная в документе двадцатыми числами встреча царевича и казахского посла должна была состояться также в январе 1594 года. Ошибка в сборнике документов, ставшем во многом базовым для изучения эпохи, ввела в заблуждение исследователей, которые обращались и продолжают обращаться к документам сборника и датировке, предложенной издателями. И в более поздних сборниках, где документы были некритически переизданы, сохраняется ошибочная датировка. Таким образом, в современной историографии вопрос датировки первого посольства, отправленного казахским ханом Таваккулом вМоскву, во многом не решен, что в значительной степени обусловлено ошибочной датировкой доку- ментов посольства их издателями в 1961 г. и при их последующем переиздании. Молотова Г. М. (ИВ, Алма-Ата) Списки «Дивана» Хушхала Гариби (XIX век) История развития уйгурской литературы XIX в. достаточно хорошо исследована специалистами-уйгуроведами. Видными поэтами этого периода являются Абдурехим Низари, Наврузахун Зияи, Турди Гериби, Билал Назим, Сейит Мухаммад Каши. Однако творчество Хушхала Кашгари оставалось неизвестным до тех пор, пока не был найден список его «Дивана». В рукопис- ном фонде Института востоковедения им. Абу Райхана ал-Бируни Республики Узбекистан была выявлена рукопись 1 , куда вошли газел и , руба ʻ и, мухаммас ы , чистон ы и другие произведения Хушхала Гариби. Над этим списком работал А. Джалилов, который осуществил его сравнение с другим известным на тот момент списком, хранящимся в фонде рукописей библиотеки им. Захир ад-дина Мухаммада Бабура в г. Андижане, и пришел к выводу, что они идентичны 2 . 1 Рукопись хранится в фонде Института востоковедения им. Абу Райхана ал-Бируни РУз под инвентарным номером Р. 11409. 2 Җәлилов А. Хушһал Ғәрибий һәққидә йеңи мәлуматлар. 133–136-бб. // Актуальные проблемы советского уйгуроведения: Материалы 1 Республиканской уйгуроведческой конференции. Алма-Ата: Наука, 1983. С. 133.