XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 1 157 Секция III. Источниковедение и историография Османской империи и республиканской Турции Historiography and Source Studies of Turkey Байрактар Зульфикар (Университет Бандырма онйеди эйлул, Бандырма, Турция), Махмудова А. В. (Институт языкознания, НАНА, Баку) Социальная и культурная жизнь османского Стамбула в сатирическом журнале «Молла Насреддин» Первый номер сатирического журнала «Молла Насреддин» был опубли- кован в 1906 году в арабской графике. Журнал издавался в Тбилиси, Тебризе и Баку вплоть до 1931 года. Для названия журнала неслучайно было выбрано имя Ходжи Насреддина, героя юмористических и сатирических анекдотов мусульманского Востока. Это образ вольнодумца, бунтаря, который высмеивает людские пороки. Имя и образ Ходжи Насреддина (в Азербайджане — Молла Насреддин) должно было показать идейную направленность журнала и обра- тить внимание читателей на недостатки, существующие в политической, социальной и культурной жизни. В первом номере журнала издатель обращается к читателям от имени Моллы Насреддина: «Я пришел к вам, мои мусульманские братья и сестры». Издатель журнала Джалил Маммедкулузаде, писавший статьи под псевдони- мом Молла Насреддин, старался публиковать статьи, которые должны были, по его мнению, пробудить весь тюркский и мусульманский мир от дремоты; сатирическим языком он рассказывал истории о социальной, политической и культурной жизни мусульманского Востока. Поскольку журнал был читаем по всему мусульманскому Востоку, то и статьи в журнале отбирались с целью обращения ко всему мусульманскому и тюркскому миру, а не только к жителям кавказских областей Российской империи.