Т. 2. Азия и Африка: Наследие и современность

«Школа молодого востоковеда» — 2017 Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 2 463 шейха ат-Тантави. Рукопись в хорошем состоянии; в ней почти отсутствуют глоссы и комментарии. Список содержит 105 листов. Бумага европейская. Текст написан почерком та ʻ лик ( ta ʻ līq ). Весь текст написан черными черни- лами. На последнем листе указаны имена тех, кто читал данную рукопись. Так, в 1206 г. х. ее читал шейх ат-Тантави. Список№899, напротив, находится в плохом состоянии; в нем присутствует большое количество комментариев на арабском языке. Список содержит 76 листов. Однако текст сочинения Ибн аль-Хаббарийи приведен здесь не полностью — на 55 листе начинается другое сочинение. Рукопись принад- лежит к коллекции Антона Осиповича Мухлинского. Бумага восточная. Тип почерка — насх ( nas ḫ i ). Текст написан черными чернилами. Название сочине- ния, названия глав, а также некоторые знаки пунктуации выделены красными чернилами. На листе 76 указано имя переписчика — Мухаммад б. Йунис. Хамидова Ч. И. (Институт истории АН РТ, Казань) Шуаб-и панджгана как источник по генеалогии 12 колен Израиля Средневековый персидский историк Рашид ад-Дин широко известен как автор « Джами ат-таварих », одного из важнейших средневековых ближневос­ точных сочинений по всемирной истории. Своего рода продолжением этой работы или приложением к ней является « Шуаб-и панджгана » 1 . Рукопись на сегодняшний день известна в одном списке, хранящемся в музее Топкапы (Стамбул) 2 . Общая информация о рукописи соедрежится в статьях И. М. Мир- галеева и Ч. И Хамидовой 3 . Изучение рукописи показало, что, скорее всего, ее переплетали заново, поскольку многие надписи на полях срезаны, один из разделов содержания начинается без заголовка (вероятно, какие-то листы пропущены). Название, указанное на корешке переплета, в тексте самой рукописи не встречается. На форзаце имеется надпись: «вазир А‘тар Мустафа паша» ( ), есть записи о количестве листов в рукописи на персидском и на староосманском 1 Şu’b-i pençgâne. Topkapı.Ahmet III. (A.2937) Nesebname-i Mülük, Reşidüddin,Acem, Talik, 227 sayfa. Tupkapu Saraye Muzeye Kitapkhanese, shifr A. III 2937. 2 Стори Ч. А. Персидская литература: библиографический обзор. Ч. 1–2. М., 1972. С. 306–308. 3 Миргалеев И. М . «Шуаб-и панджгана» Рашид ад-Дина: перспективы изучения // Золотоордынское обозрение. Казань. № 1/2013. С. 57–64; Миргалеев И. М., Хами- дова Ч. И . Генеалогия предков Узбек-хана по данным «Шуаб-и панджгана» Рашид ад-дина // Золотоордынская цивилизация. Ред. издания и составитель И. М. Миргалеев. Выпуск 6. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2013. C. 22.