Т. 2. Азия и Африка: Наследие и современность

Источниковедение и историография Кореи Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 2 199 А в 1658 г. в записи, посвященной встрече государя Хечжона с вернувшимся из Китая посланником с требованием от китайского императора о предостав- лении войск и провианта для похода на Россию, последняя прямо называется врагом: Государь спросил: Каково состояние врага? Ильсон ответил: Силы врага не превышают тысячи человек 1 . Содержатся в записях и сведения о примерном географическом положе- нии России. Она помещается неподалеку от одного из важнейших центров Манчжурии в цинскую эпоху — Нингуты ( 寧古塔 ), располагавшегося на месте современного уезда Нинань ( 宁安 ) (городской округ Муданьцзян, пров. Хэйлунцзян, КНР): Государь спросил: Что за страна Россия? Ковон ответил: Около Нингуты есть особое племя, это и есть Россия 2 . Стоит отметить, что эти сведения были наверняка почерпнуты из китай- ских источников, так как и в самом Китае в то время считали русских пле- менем, проживающим в нескольких днях сухопутного пути за верховьями Амура 3 . После 1658 г. «Расон» исчезает со страниц летописи и ему на смену при- ходит наименование «большеносые татары» ( тэбитальчжа ; 大鼻 㺚 子 ). Под таким именем русские упоминаются 7 раз. Все упоминания, кроме одного, приходятся на время правления государя Сукчона ( 肅宗 ) (1674–1720 гг.): 1 раз в 8-й год его правления (1682 г.), 1 раз в 9-й год (1683 г.), 3 раза в 11-й год (1685 г.) и по 1 разу в 12-й (1686 г.) и 13-й (1687 г.). годы правления. Русские характеризуются как умелые воины, обладающие крутым нравом: Привычны к использованию огнестрельного оружия и копья. Прошлой осенью послали к ним министра и умиротворили [их], но императорский 1 Анналы Хечжона (Хечжон силлок) // Анналы правящего дома Чосон (Чосон ванчжо силлок). Квон 20, 9-й год, 3-й месяц, 3-й день, статья 2. [Электронный ресурс] URL: http://sillok.history.go.kr/popup/viewer.do?id=kqa_10903003_002 (да та обращения: 22 марта 2017 г.). 2 Анналы Хечжона (Хечжон силлок) // Анналы правящего дома Чосон (Чосон ванчжо силлок). Квон 12, 5-й год, 2-й месяц, 2-й день, статья 1. [Электронный ресурс] URL: http://sillok.history.go.kr/popup/viewer.do?id=kqa_10502002_001 (да та обращения: 22 марта 2017 г.). 3 Пак Б. Д . Россия и Корея. Издание второе, дополненное. М.: Институт востокове- дения РАН, 2004. 519 с.