Т. 1. «Азия и Африка: Наследие и современность»

Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 1 63 Источниковедение и историография  Ближнего Востока ков и токузогузов. В разделе о Мавераннахре уточняются границы области по четырем сторонам света. Текст ал-Балхи дополнен также информацией о династии Саманидов. В разделе о море Хазар ал-Истахри приводит уточня- ющие сведения о том, что Мангышлак населен тюркским племенем, отделив- шимся от огузов. В целом ряде мест материал подается в собственной редакции ал-Истахри. Подвергаются некоторому сокращению отдельные предложения, опускаются отдельные фрагменты. В некоторых местах ал-Истахри помещает сведения, почерпнутые из устных рассказов. Кроме того, многочисленные поправки ал-Истахри носят терминологическую направленность, заменя- ются слова, уточняются понятия: крепость, а не кухендиз ; город, а не крепость; «внешние» булгары вместо булгары и т. д. Между тем сам труд ал-Балхи, как показывает анализ, был почти полностью включен в сочинение ал-Истахри. Авторство ал-Балхи наиболее ярко проявляется в ходе рассмотрения кру- глой Карты мира в « Зикр ал-масафат », которая имеет отличия от соответ- ствующей Карты мира ал-Истахри. Карта ал-Балхи более насыщена этнони- мическими данными, значительные отличия обнаруживаются в указании мест расселении племен. Так, на карте ал-Балхи между Каспийским и Аральским морями расположены огузы; между этими морями и к северо-востоку от Каспия расположены огузы. С севера в Каспий впадает двумя рукавами река Атиль (Волга); восточное русло Атиля соответствует р. Урал. Между этими реками у ал-Балхи показаны лишь кимеки, а у ал-Истахри — кимеки и огузы. На карте ал-Балхи печенеги расположены к югу от кимеков и к северу от Аральского моря, что позволяет наметить хронологические рамки связанных с ними событий. В первой половине IX в. огузская военно-племенная знать в союзе с кар- луками и кимеками вытеснила печенегов из бассейна Сырдарьи; печенеги расселились к северу от Аральского моря. К концу IX в. печенеги покинули междуречье Урала и Волги и мигрировали на запад. Печенеги, согласно ал-Истахри, расположены по соседству с булгарами, башкирами, буртасами к западу от Итиля, что отражает историческую ситуацию второй трети X в. На карте ал-Балхи к северу от Мавераннахра показаны карлуки; к востоку от карлуков указаны чигили и токузогузы, а на западе от карлуков расселены печенеги. Расположение печенегов на западе Казахстана указывает на то, что эта информация относится к IX в. Вызывает крайний интерес упоминание чигилей: по-видимому, ал-Балхи отразил время усиления чигилей в Семиречье. На карте ал-Истахри чигили не показаны, что также указывает на хронологи- ческие отличия карт. Итак, на основании вышеизложенного можно заключить, что хранящееся в Каире географическое сочинение « Зикр ал-масафат ва сувар ал-акалим » действительно принадлежит перу Абу Зайда ал-Балхи, труд которого запад- ная арабистика полагала навсегда утраченным.