Т. 1. «Азия и Африка: Наследие и современность»

Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 1 261 разные традиции исполнения – сказительство, пение и игра на музыкальных инструментах. Они донесли до наших дней образцы дестанов, которым при- сущи национальный колорит, патриотизм и гуманизм. Туркменские дестаны всегда исполняли бахши. Это искусство за короткое время распространилось среди народа. Дестан и бахши — это отдельные виды искусства. Их соединение породило новый вид искусства. Когда бахши исполняет дестан, он входит в художественный образ. В нем очень хорошо чувствуются элементы драмы. Это обеспечивает лучшее восприятие идейного содержания дестана. Являясь памятником литературы и фольклора туркмен- ского народа, «Гёроглы» стал образцом сказительского жанра дестан и до сих пор украшает репертуары бахши. Занимая достойное место в искусстве туркменского дестана, данный эпос является ценным духовным богатством, прививающим новым поколениям туркмен дух патриотизма. С обретением «Гёроглы» известности, данный эпос нашел распространение в устном народном творчестве народов Средней Азии, Кавказа и Ближнего Вос- тока. 1 Везде сын нации Гёроглы выглядит опорой своего народа. В «Гёроглы» соединяется образ справедливого правителя, защитника народа и патриота. С появлением рассказов и песен о легендарном Гёроглы на арабском, азербайджанском, гагаузском, болгарском, дагестанском, армянском, гру- зинском, казахском, каракалпакском, курдском, татарском, таджикском, турецком и узбекском языках, у каждого народа появился свой «Гёроглы». Именно поэтому, по предложению туркменской стороны «Эпическое искус- ство Гёроглы» было включен в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. 2 Сохранение духовного наследия народа является главным условием стремительного и гармоничного развития общества. Хронопуло Л. Ю. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Цикл новелл «Десять ночей грёз» Нацумэ Сосэки Цикл «Десять ночей грёз» написан знаменитым японским писателем Нацумэ Сосэки (1867–1916) и состоит из десяти коротких новелл (на русский язык ни одна из новелл цикла не переведена). Цикл был создан в 1908 году, на начальном этапе заимствования из Европы модернистских приемов и принци- пов построения художественного произведения. Первый и  пятый сны — сны о смерти, разлучающей двух влюбленных при мистических обстоятельствах. В первом сне главный герой после смерти 1 Bekmyradow A. Göroglynyň yzlary. Aşgabat: Türkmenistan, 1985. 80 s. 2 Türkmen dessançylyk sungatynyň ylmy ugurlary. Aşgabat: Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2015. 110 s. Литература стран Азии и Африки