Т. 1. «Азия и Африка: Наследие и современность»
Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 1 209 Источниковедение и историография Древнего Востока произведениям («Молитва Тукульти-Нинурты к богу Ашшуру» и «Эпиче- ская поэма Тукульти-Нинурты»). В докладе рассматриваются некоторые аспекты вавилонской кампании Тукульти-Нинурты I и ее последствия для Ассирии. Немировская А. В. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Писцовые приемы записи иноязычных слов в египетских и ханаанских источниках XIV–XIII вв. до н. э. Ханаанское (западносемитское) консонантное письмо, по всей вероятности, сформировалось в результате адаптации в Ханаане во 2‑ой пол. II тыс. до н. э. египетской практики записи неегипетской лексики. Идеюпроисхождения фини- кийских букв из египетской скорописи (так называемая иератика ) впервые высказал в середине XIX в. знаменитый французский египтолог Э. де Руже. Развил и популяризировал теорию Э. де Руже (E. de Rougé) английский ученый И. Тэйлор 1 . Столетие спустя были сформулированы базовые положения этой концепции (так наз. иератическая гипотеза происхождения западносемитского алфавита): а) в репертуар ханаанского консонантного алфавита его создатели включили только те знаки, которые использовались египтянами для передачи иноязычных слов и имен, т. е. в качестве знаков так наз. силлабического письма (альтернативно называемого «новой орфографией»); б) форма консонантных графем восходит не к монументальному письму египтян (так наз. иероглифика ), а к скорописному 2 . Еще в 1960-х гг., по сути, с этих же позиций некоторые авторы предположили, что: 1) уже древнейший из засвидетельствованных консонантных алфавитов — угаритский (XIII–XII вв. до н. э.) — восходит 1 Taylor I . The Alphabet. An Account of the Origin and Development of Letters. 2 vols. Vol. 1. Semitic alphabets. London: K. Paul, Trench & co., 1883. 358 p. 2 Helck W . Zur Herkunft der sog. ‘phönizischen’Schrift // Ugarit-Forschungen. Internatio- nales Jahrbuch für dieAltertumskunde Syrien-Palästinas. 1972. Bd. 4. S. 41–45; Zauzich K.‑Th . Von den Hieroglyphen zum Alphabet // Schrift, Sprache, Bild und Klang. Entwicklung der Schrift von der Antike bis in die Neuzeit / U. Sinn (hg.). Würzburg: Ergon, 2002. S. 48–53; Zauzich K.‑Th . Unsere Buchstaben — ägyptische Hieroglyphen // Der Turmbau zu Babel. Ursprung und Vielfalt von Sprache und Schrift / W. Seipel (hg.). Bd. III A. Wien: Milano, 2003. S. 183–189; Zauzich K.‑Th . Hieroglyphen mit Geheimnis: Neue Erkenntnisse zur Ent- stehung unseres Alphabets. Zabern Philipp von GmbH, 2015. 176 S.; Немировская А. В., Сущевский А. Г. О египетском происхождении названий и начертаний западно‑семит- ских консонантных графем на примере буквы алеф (’aleph): филологический и истори- ческий аспекты // Вестник Санкт-Петербургского Университета. 2015. Сер. 9. Вып. 4. С. 17–34; NemirovskayaA. V., SoushchevskyA. G. The Egyptian origin of names and forms of the West Semitic (Canaanite) consonantal graphemes illustrated by mīm / mēm and nūn // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XX (2) (чтения памяти И. М. Тронского) / Отв. ред. Н. Н. Казанский. СПб.: Наука, 2016. С. 765–775.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=