Т. 1. «Азия и Африка: Наследие и современность»

198 Азия и Африка: Наследие и современность. Т. 1 Секция IV в древнетюркской традиции двукрылой военно-административной системы, состоящей соответственно из восточного – töläs  / töläš ~ tölis  / töliš — и запад- ного крыла —  tarduš . Однако длительное время ученых, начиная с В. В. Рад- лова, уводила в сторону основанная только на внешнем созвучии гипотеза о сопоставлении этнонима те-лэ 鐵勒 китайских источников c töläs ~ tölis древ- нетюркских надписей, соотносимым также с названием подразделения ( сööк ) töölös у алтайцев, и предложенная Ф. Хиртом реконструкция племенного назва- ния  се-янь-то 薛延陁 как * Sir-Tarduš . Ошибочность этих гипотез стала ясна после работ И. А. Клюкина, П. А. Будберга, Э. Дж. Пуллиблэнка и К. Цегледи. Если существование такой двукрылой системы у орхонских тюрков и уйгу- ров, ставших в VI–IX вв. у основания крупнейших степных политических образований Центральной Азии, очевидно, то этот вопрос не может быть решен относительно племен, населявших в тот период бассейн р. Енисей. Уже К. Цегледи рассматривал сообщение надписиКюль тегину о прибытии от енисей- ских кыркызов посланца с титулом tarduš ïnanču čor [Кб, 13] как свидетельство о существовании у последних аналогичной двукрылой системы. Этот момент может быть увязан с упоминанием в енисейских рунических памятниках назва- ния  töläś ~ tölä s : t 2 w 2 l 2 Ś [Е-48, 7, 8; Е-55, 1], t 2 w 2 l 2 s 2 [Е-147, 3] , которое, например, ведущие исследователи этих текстов И. В. Кормушин и Э. Айдын, однозначно трактуют как этноним. Между тем все эти памятники найдены в разных местах. Так, обнаруженная где-то на территории Тувы плита с надписью, храняща- яся вМинусинском музее [Е 55], сохранила остатки начертаний тамги, вероятно, близкой по к форме к тамгам памятников Центральной и Восточной Тувы ( дуга над крестом) , а также имя меморианта – qočγ(a)r töl(ä) ś tir(i)g . На правобере- жье р. Улуг-Хем найдена другая надпись Ээрбек I [Е 147] с тамгой иного типа (крест с уголками в нижних секторах), также характерного для памятников Восточной Тувы. Эта надпись содержит титул töl(ä) s (a)lp t(a)rq(a)n . Он может быть соотнесен с именем п осланника от енисейских кыркызов к танскому двору в 841 г., погибшего во время нападения уйгуров, Дoу-люй-ши Хэ 都呂施 合 < * tuo-li̯wo-śie-γap < * tölüš alp (Г. П. Супруненко, Ю. А. Зуев), с должностью tarqan ( да-гань 達干 ). Эта транскрипция отличается от стандартной китайской передачи древнетюркского töläs  / töläš ~ tölis  / töliš через сочетания ту-ли 突利  / ту-ли-ши 突利失 и, видимо, отражает фонетические особенности языка-источ- ника заимствования—последовательная лабиализация, что характерно, однако, для памятников с тамгой в виде дуги над крестом, место скопления значительного числа которых [Е 5; Е 6; Е 7; Е 54; Е 68] любопытно соотносится с территорией расселения тувинской родоплеменной группы tülüš (Н. А. Сердобов). Согласно И. В. Кормушину, памятники первой тамговой группы являются ранними отно- сительно памятников других групп на территории Тувы. Третья надпись найдена в Хакасии, на р. Абакан [Е 48]. Здесь сохрани- лись остатки тамги (круг над «вершиной»), присущей для надписей левобе-