Т. 1. «Азия и Африка: Наследие и современность»

Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 1 143 Источниковедение и историография Афганистана и Ирана зрения, гилянский язык относится к северо-западным иранским языкам, а по территориальному признаку его причисляют к прикаспийским языкам. Гилян- ский язык не имеет литературной нормы и официальной письменности (хотя для записи может использоваться арабский алфавит). Будучи бесписьменным языком, гиляки представлен рядом диалектов. Большинство исследователей выделяет в гилянском языке два диалекта, – западный и восточный – граница между которыми проходит по реке Сефидруд 1 . Как правило, объектом исследо- вания оказывался западный диалект, т.е. диалект Решта – административного центра провинции Гилян, как наиболее распространенный и доступный для изучения. Наиболее полным исследованием гиляки на данный момент является коллек- тивный труд отечественных авторов «Гилянский язык» под ред. В. С. Растор- гуевой 2 . В данной работе система личных глагольных окончаний представлена следующим образом: Единственное число Множественное число Тип окончаний 1 л. 2 л. 3 л. 1 л. 2 л. 3 л. I -əm -i -e -im/imi -id/-idi -id/idi II -ə III -im/-imi -i Как видно из данной схемы, авторы выделяют три типа окончаний, основы- ваясь на их фонетических различиях. Окончания первого типа используются при образовании форм настояще-будущего времени, второго типа – при обра- зовании форм прошедшего нейтрального времени и аориста и при спряжении недостаточного глагола, не имеющего формы инфинитива, с основой насто- ящего времени dər- со значением ‘находиться, иметься’, третьего типа – при образовании форм прошедшего длительного времени. По-другому взглянуть на диалектное деление гилянского языка и, следо- вательно, его фонетический состав предлагает иранский исследователь Мах- муд-Паянде Лангаруди, автор «Словаря поговорок и фразеологизмов Гиляна и Дейлема» 3 . В данном сборнике гилянский язык представлен примерами на трех диалектах: западном, восточном и так называемом дейлеми или галеши . На 1 ManučehrSotude . Farhang-e gilaki. Gardāvarande-ye Manučehr Sotude. Tehrān: Anjoman-e irānšenāsi, 1954. 272 p.; Stilo D. Gilān X. Languages // Encyclopaedia Iranica. Vol. X, Fasc. 6. Р. 660-668. 2 Расторгуева В. С., Керимова А. А. и др . Гилянский язык / Отв. ред. В. С. Растор- гуева. М.: Наука, 1971. 319 с. 3 Mahmud Pāyande Langarudi. Farhang-e masalhā va estelāhāt-e Gil va Deylam. Tehrān: Entešārāt-e Soruš, 1995. 275 p.